中国語教室 @ 香港

中国語教室 @ 香港

www.mandarinclasshk.com

面白い中国語語気助詞「呢」

中国語語気助詞「呢」

「呢」は文末に用いられてさまざまの語気を添えるが、ここではそのうちの3つについて述べます。

1)「吗」を使う疑問文以外の疑問文の文末において、答を促すはたらきをする。

例文:你在哪儿呢?(nǐ zài nǎ ér ne)

和文:あなたはどこにいるの?

2)文脈から何について問うているかがわかっている場合に、名詞・代名詞または名詞相当語句の後において、それについて尋ねていることを表す。

例文:

A 你好吗? (nǐ hǎo ma)

B 我很好。(wǒ hěn hǎo)

A 你妈妈呢? (nǐ mā mā ne)

B 我妈妈也很好。(wǒ mā mā yě hěn hǎo)

和文:

A お元気ですか?

B お陰様で、元気です。

A お母様は?

B 母も元気です。

3)状態や進行を表す文の末尾において、そのようであることを確認する語気を添える。

例文:茶在桌子上呢。(chá zài zhuō zǐ shàng ne)

和文:お茶は机の上にあります。

 生徒達の中国語発表会

(先生のプロフィールをチェック)

 人気記事一覧

Blog Stats

  • Total posts(65)
  • Total comments(0)

Forgot your password?