中国語教室 @ 香港

中国語教室 @ 香港

www.mandarinclasshk.com

面白い中国語―「像」と「好像」

面白い中国語―「像」と「好像」

「よく似ている」「そっくりだ」と言いたいときには、「像」あるいは「好像」を用いる

例文:她很像她妈妈。(tā hěn xiàng tā mā ma)

和訳:彼女は母親によく似ている。

例文:他说话像中国人一样。(tā shuō huà xiàng zhōng guó rén yí yàng)

和訳:彼の話し方は中国人のようだ。

例文:今天好像冬天一样冷。(jīn tiān hǎo xiàng dōng tiān yí yàng lěng)

和訳:今日は冬のように寒い。

また「好像」は「似的」と呼応して、「好像...似的」となることがある。

例文:我好像在哪儿见过你似的。(wǒ hǎo xiàng zài nǎ ér jiàn guò nǐ shì de )

和訳:私はどこかであなたに会ったような気がします。

 生徒達の中国語発表会

(先生のプロフィールをチェック)

 人気記事一覧

Blog Stats

  • Total posts(65)
  • Total comments(0)

Forgot your password?